日记中的母女逆转（翻译文）

琼知道自己不应该偷看女儿的日记，但她还是忍不住这么做了。这段日子里她女儿波比基本上不怎么回家，而即使当琼和她说话的时候，能得到女儿超过一个音节的回答也都算是十分幸运了。当然了以波比这个年龄，和长辈之间出现这种情况倒也完全正常，不过琼依然很想了解更多关于自己女儿生活的事情。摆在她面前的这本薄薄的本子里应该包含了所有的细节。现在波比已经和她的朋友珍妮与塔拉去商场了，琼知道这个女孩可能要一直疯玩到凌晨才会回来，这正是大好时机。